15 августа 2001 года

15 августа в Индии отмечается День Независимости и день рождения Шри Ауробиндо. Именно поэтому в этот знаменательный день берут начало новые мероприятия, инициативы, программы. В 2001 году в этот день для немцев, проживающих в Ауровиле или связанных тем или иным образом с ним, был большой праздник. После девяти лет дискуссий в группе «Павильона Германии» по поводу строительства своего национального павильона в Международном районе Ауровиля было, наконец, окончательно решено заложить в землю что-то конкретное, символически отразив начало строительства павильона, и, что более важно, расчистить дороги и залечить старые раны, оставленные немецкой историей, ее недавним прошлым.

Интересно, что в авангарде процесса освящения Павильона Германии были два индийских джентльмена. Один из них - д-р Ананда Редди - является директором Центра перспективных исследований им. Шри Ауробиндо (SACAR); другой это Ниродбаран - пожизненный врача и секретарь Шри Ауробиндо. Они оба связаны с Ашрамом Шри Ауробиндо, и оба присутствовали на церемонии.

Немецкая группа, возглавляемая Вольфгангом Шмидт-Рейнеке, председателем «Ауровиль Интернейшнл» Германии, прибыла в Ауровиль в начале августа. Группа привезла землю, взятую из разных мест Германии, которая была в процессе небольшой церемонии по ее запечатыванию смешена с землей с места самадхи в Ашраме Шри Ауробиндо и c землей Ауровиля. Один из двух металлических контейнеров также содержал большую розу - кристалл кварца из недавно созданного Центра Шри Ауробиндо в Берлине - символ любви и сердечной энергии. Вместе с розой в контейнер положили серебряные символы Матери и Шри Ауробиндо, а также цветы из Ауровиля и Ашрама. Оба контейнера перед тем, как 15 августа их заложили в землю, некоторое время оставались в комнате Шри Ауробиндо.

И вот, достаточно большое число людей встретилось в Международном районе Ауровиля, к северу от Павильона Тибета, в том месте, где однажды появится площадь Европы. Поскольку территория была огромной и пустой, определить точное место Павильона Германии на этой площади было невозможно, мы выбрали прекрасный участок земли в правильном месте, где контейнеры и были зарыты.

В настоящее время Международный район представляет собой большой кусок земли, красивый и пустой. Он зелен и симпатичен; здесь - несколько деревьев, а там - выпас коров и коз, блуждающих по извилистой тропинке, уходящей за горизонт. Честно говоря, с трудом верится, что в ближайшие годы здесь будут построены красивые здания, дороги, рестораны, дома для гостей, выставки, торговые центры и площади.
Международный район - последний из четырех районов, который предполагается построить в Ауровиле, и это приносит захватывающие ощущение начала чего-то фантастического на девственно чистой земли. По какому-то чудесному стечению обстоятельств все земли, предназначенные для Международного района, находятся в собственности Ауровиля. Последние участки были приобретены совсем недавно. Таким образом, похоже, пришло время для реализации района.

Более ста человек присутствовало на церемонии. В основном это были немцы из Ауровиля и из-за рубежа. Церемония была спокойной и целеустремленной. Пока звучала органная музыка Матери, мы сидели на брезенте, расстеленном на земле, и медитировали. После этого Фредерика Вернер, член совета АВИ и АВИ Германии, прочитала отрывок из книги «Человеческий цикл», где Шри Ауробиндо говорит о Германии - весьма соответствующий текст по этому случаю, глубокий и трогательный. Затем Ниродбарану помогли спуститься в недавно вырытую в земле яму, и Вольфганг передал ему оба контейнера, которые и были туда заложены. Нирод, поставивший в качестве условия своего участия, что он не будет ничего говорить, настолько воодушевился церемонией, что внезапно произнес волнующую речь о «великой немецкой нации, внесшей свой вклад в Ауровиль». Все были счастливы.

Затем каждый бросил горсть земли и цветы на контейнеры. После этого по кругу прошлись мамти (индийский инструмент для рытья земли), и яма была быстро закопана. На вершине образовавшегося холмика поместили большой камень с символом Ауровиля, чтобы в будущем можно было бы найти это место. Отросток дерева, взятого с места махасамадхи Шри Ауробиндо, останется в горшке, и о нем будут заботиться в Ауровиле в течение одного года, до тех пор, пока 15 августа 2002 года реальный камень в основание Павильона Германии не будет заложен. По крайней мере, такова поставленная цель - вернуться с деньгами и планом и начать строительство павильона в следующем году.

Поскольку немцы в целом очень практичный народ, рациональный и трудолюбивый, будет нетрудно договориться о плане строительства или о реальном материальном действие. Значительно труднее немцам найти согласие в отношении идей, лежащих в основе Павильона Германии. Взгляды и мнения относительно павильона, выраженные немцами, живущими в Германии, и немцами из Ауровиля, как правило, далеки друг от друга. Поскольку я сама немка, но проживаю в Ауровиле почти 20 лет, я ощущаю себя в некотором роде оторванной от повседневной жизни в Германии. Однако за последние месяцы все обсуждения, касающиеся немецкой души, заставили меня вновь вернуться к вопросу: «Почему в этот раз я была воплощена в Германии, а не в какой-либо другой стране?» Когда душа избирает, в какой конкретной стране родиться, то она автоматически выбирает с какими определенными качествами души этого конкретного государства ей в этой жизни нужно работать. В этом смысле я чувствую себя в Ауровиле гражданином мира, но с определенными немецкими качествами, которые проявляют себя в моей работе и в том, как я воспринимаю вещи. В ходе вчерашней церемонии я молча выразила свое желание однажды увидеть своими глазами душу Германии - это прекрасное божественное существо.

Каждой стране, строящей свой национальный павильон в Ауровиль, придется пройти через эти обсуждения, чтобы узнать, что же душа этой нации выражает в мире, и как они себя идентифицируют с ней. Этот процесс, насколько я понимаю, только начался. И он позволит сделать взаимоотношения между народами более ясными и, надеюсь, более гармоничными. Появится интересный инструмент для самостоятельного открытия, предоставляющий возможность отделить душу и «я» страны от души и «я» индивида.

Взято из доклада на международном киберфоруме, представленном Тиной - бывшим координатором «Ауровиль Интернейшнл», проживающей в Ауровиле.

E-mail: tine@auroville.org.in